我的觀感就是，嚴重水土不服。我猜，李小龍剛在美國掀起了中國功夫熱就突然離世了，美國片方就迫不及待想找到個繼任者就跟香港要人，香港肯定派出最當紅的成龍。但問題是成龍和李小龍完全不是一個路數啊，就導致這部電影觀感很奇怪。更重要的就是成龍沒有對手，美國這邊人動作也遲鈍，也沒什麼招式，成龍根本就沒有什麼發揮，荒岛女儿国美版只能配合著慢慢打。最後拳賽更是搞笑。竟然所有美國選手都是摔跤的，就成龍是功夫的，功夫打摔跤，怎麼打？真要鎖，成龍可能又不好掙脫，就搞的打都打不到一塊去。還有看的英文版，字幕卻是港版的，發現翻譯的完全不一樣，港版翻譯非常本土化，而且廢話也多，沒有台詞的地方也有翻譯，但是和英文又說不到一起去，荒岛女儿国美版真的很影響觀感，後來發現聽就可以了。因為台詞根本不重要。只有最後成龍獲勝了才感覺也算揚眉吐氣一回了